When Bert met Lola